By Younès Rahmoun

La Ghorfa est une réplique de la chambre que Younès Rahmoun occupait dans sa maison familiale à Tétouan, au Maroc. Avec cette installation, il nous invite à faire l’expérience de ce qui symbolise ou incarne pour lui un espace de travail et de méditation. Il en a réalisé plusieurs à travers le monde. Suite à sa résidence en mai 2010, Younès Rahmoun a choisi la mangrove comme site d’accueil de son projet intitulé Ghorfa #7. En décembre 2010, cette septième Ghorfa prend durablement racine dans la mangrove environnant Douala. La mangrove est l’un des écosystèmes les plus productifs en biomasse de notre planète. Elle est un stabilisateur efficace des zones côtières fragiles. Cet espace de méditation prend tout son sens dans un environnement aussi fragile.La Ghorfa #7 est réalisée avec des matériaux locaux.

By Younès Rahmoun

Ghorfa is a replica of the room that Younès Rahmoun occupied in his family house in Tétouan, Morocco. With this installation, the artist invites us to experience what symbolizes or embodies a space of work and of meditation. Rahmoun undertook the creation of many Ghorfas across the globe. During his residence in May 2010 in Douala, Younès Rahmoun chose the mangrove as the host site for his project, entitled Ghorfa #7. In December 2010, a seventh Ghorfa takes root in the mangrove swamp surrounding the city of Douala. The mangrove is one of the most productive ecosystems in biomass of our planet. It is an effective stabilizer for fragile coastal zones. This space of meditation takes further meaning in an environment as fragile as the mangrove. Ghorfa#7 is made of local materials.